Que sers sers

徹平的日記拖拉好久了

終於有時間全部看完

中文的水平感覺還是飜得不是很好

有些意思理解得不是很好

所以有參考Wentz中國站的飜譯的

如果有什麼地方不好的話，也可以提供意見給我喔~~

明天有時間的話就飜Wentz的：）

7月14日 爽やかな

我在電視劇的ホームレス中学生有短暫的演出。

是個爽直的男生。

工作同事說很適合你耶（笑）

雖然只是一瞬間但非常開心。

電視劇也有戲劇效果的優點

電影又會以不一樣的感覺出現，絕對讓大家看得開心的。

很快地シバトラ就播出第2回了。

好期待啊！

7月9日 スタートォォ！

シバトラ順利開播啦！

收到來自大家的感想了。

謝謝大家的支持！

拍攝也在順利的進行中。打鬥場面也在努力中。

再說一下就是之前拍攝的事情， 是在初次live活動的ベイホール附近。

感覺好懷念啊。

雖然沒有進去裏面，但從看觀上看依舊是老樣子。

明天也要拍攝。

那先晚安啦！

7月7日 七夕～

日子也來到七夕了。

在今天大家許了什麼願意呢？

如果是現在正在扮演的刑警竹虎的話，一定會是希望世界和平，大家都可以笑著去迎接每一天的願望吧。

我會如何呢。

會和竹虎一樣守護著大家的笑容。

還是。。。

大家都要過好這個夏天（笑）

7月5日 休憩妄想

慢慢地天氣變熱了~。

睡覺的時候是煩惱著要換上薄薄的被子的時候了吧。

今天吹著大風裏拍攝。看到流動得很快的雲朵，想起了小時候的暑假。真想念呢~。如果允許的話即使只是短暫的都想再回去。

啊！現在當然也在好好地工作喔。

這是在休息中的妄想而已。

6月29日 製作発表！

今天是シバトラ的制作發表會。

依舊心情十分緊張，但還是很愉快地直到結束。

終於要開始了~。

雖然部分片段已經看過了，但緊張的心情還是很高漲。

節目宣傳方面也在正行中，請也大家多多支持！

6月24日 なんとな～～く

今日也是拍攝得很晚。

今天是打鬥場面。

怎麼說呢~~~覺得慢慢習慣了吧？

雖然不是很多，但變得輕鬆就能應付了。

打鬥場面是シバトラ的看點喔。

我會更努力的！

6月18日 やってきたぁ～

終於在家裏玩了一把了。

馬莉奧cart。。。

緊握方向盤出發！

哦？有點難度啊！

但很有趣。

電視劇拍攝進行得順利嗎？

朋友們如果看到我一個人這樣的身影，會說什麼呢？（笑）

明天的拍攝也要鼓足干勁！