Que sers sers

於一父親：世上沒有比失去自己孩子更悲傷的事了。

        不但還清債務，還讓本家有了儲蓄，這確實多虧了調所。但是，調伏這樣的事，絕對不能原諒。

調所大人：從你家來我這裏挺難吧。說起來，我是你的敵人。因為你周圍都是要擁立齊杉大人的人呢。其實今天從江戶那裏傳來緊急命令要我過去一趟，這次恐怕要花費很長的時間，這樣一想，突然很想見你一面。

於一：關於由羅夫人調伏的傳聞是真的嗎？

調所大人：我知道，很多人說這是事實。

於一：那麼？

調所大人：我不知道。至少，我調所毫無耳聞。

於一：這麼貴重的東西，我不能收。

調所大人：為什麼，這只是個假幣罷了。

五郎：是從花倉的鬼屋裏

調所大人：鬼屋也已經關閉了。因此這是最後一枚。

於一：為什麼要給我？

調所大人：我以前也說過，支撐起本家是我的職責所在，結果被小姐說，可不可以超越職責，有沒有超越職責一起生存下去的方法。我想了許多，答案是沒有。現在我是這麼認為的。如果那是超越職責的天命的話，也就是無能為力之事了。

調所大人：如果是上天注定的事。

於一：從這裏無論什麼時候都能看到櫻島，您那時是怎樣的心情呢，是懷著怎樣的心情服毒。

尚五郎：是為了把所有的事情都掩埋起來。

於一：是心情。

尚五郎：不是都做好思想准備了嗎？人們也是這樣的說的，這是天命。

於一：那樣做是錯的。為了掩蓋別人的罪過而死，不會是上天所期望的。那樣是錯的。

於一：我很喜歡調所大人。

尚五郎：阿一小姐，不可以亂說話。

於一：為什麼？我的心是我自己掌控的，不會被任何人任何事物所束縛。

尚五郎の故郷

鹿児島県

小松帶刀像的路線

JR『鹿児島』下車，徒步15分

JR『鹿児島中央』より市電『朝日通り』下車